Spanishcopy.net       Spanish Translator, Copyeditor, Proofreader Maria G Bulman
Spanish translating, copywriting,   copyediting and proofreading for Advertising and Marketing. 

   

"I feel I  received excellent value for my money, thank you."

Scott P.H.

Maria G Bulman

Spanish Communication Professional
since 1984

1984 - 2000
Spanish Copywriter and Copyeditor in México

2001 - 2012
Spanish Copywriter,
Copyeditor,
Proofreader & Translator in the US.

Spanish Advertising: Translating, Copywriting, Copyediting and Proofreading.

If your translator is not a professional translator and a Spanish copywriter, you are not going to get effective copywriting in Spanish. To obtain a professional translation, you need a Spanish communication specialist who is also a professional translator.

The Spanish speaking market responds to different psychological triggers than the English speaking market. A Spanish communication specialist and professional translator works at this level of communication and creates copywriting in Spanish that will trigger the same effect as the copywriting material you professionally created in English.


Spanish Writing and Copywriting.


Effective writing that will reach your target market.

If you need to communicate your message in Spanish, I can create the Spanish content you need. I offer you more than 10 years of experience as Spanish copywriter in Mexico and in the United States, with a profound knowledge of the cultural nuances that shape the Spanish language on both sides of the border.

Provide me with your concept, and I will create the Spanish copywriting that will communicate effectively with your target market.

Translation Review, Spanish Copy Editing        and Proofreading.

If you already have your translation, but want to make sure it's correct, I can review your translation against the source document, and if necessary, make the appropriate revisions according to your high quality standards. Your Spanish content will be ready for publishing.

On every Translation, Copywriting and Proofreading I do, I follow the Real Academia Española guidelines. Your content will be read with no errors in grammar, punctuation and syntax, and will be compliant with the Spanish Real Academia.   

Testimonials

 
"This translation was completed on time to my great satisfaction. Maria was a delight to work with and I will utilize her skills on other projects. Her "feeling" for the needs of my particular translation in her beginning proposal were exactly what were needed. I appreciate very much her insights, her expertise and her ability to follow through on what she promised. I feel I received excellent value for my money. Thank you!"

PC, SCOTT H.
ARTICLES AND WEB PAGE TRANSLATION

www.salvesuscosas.com

http://www.saveyourstuff.com/


Contact me for information on how I can help you with your Spanish Marketing and Advertising writing needs.

*Privacy Policy: Regarding your personal information needed to provide a service that you have requested. I will use it exclusively to provide you with the information or service you requested. I will not sell this information to third parties, and will not subscribe you to any future mailings.

MARIA G BULMAN
Spanish Copywriter, Translator and Copyeditor
 1 (888) 580 0741 (US TOLL FREE)
SKYPE maria.bulman
maria@spanishcopy.net
http://www.linkedin.com/in/spanishcopy/en

PO BOX 4097
Tustin, Ca, USA.
 

   

SPANISH TRANSLATION, COPYWRITING, COPYEDITING AND PROOFREADING
           

EXPLAIN THE TYPE OF WORK YOU NEED

 Select if you need Translation TRANSLATION
 Select if you need Spanish Copyediting, Proofreading or Copywriting SPANISH WRITING
NUMBER OF WORDS:
 If you don't have exact number, specify link or email document.
TYPE OF CONTENT:
Legal, marketing, IT, travel, etc.
OTHER INFORMATION:
Website, PDF, Word, Power Point, etc.
If you need to give more specifications
EMAIL ADDRESS:
Exclusively to deliver quote*

 


                                                       
                                                   
Web Hosting Companies